译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新(xin)生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
春天夜晚,寂无人声,芬(fen)芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
念此去往来寻觅,终见不到折(zhe)戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑧不须:不一定要。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
69、瞿然:惊惧的样子。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。