译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿(shi)透了衣裳。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场(chang)。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
己巳年三月写此文。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
交了不好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
17、当:通“挡”,抵挡
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。