译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
“有人在下界,我(wo)想要帮助(zhu)(zhu)他。
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧(ba)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
向前(qian)登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
那骑白(bai)马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
5.故园:故国、祖国。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。