译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不(bu)得大用。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是(shi)那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传(chuan)(chuan)透。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
伯强之神居于何处(chu)?天地和气又在哪里?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
7、贫:贫穷。
①月子:指月亮。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
3.怜:怜爱,痛惜。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。