译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两(liang)两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在(zai)枯黄芦苇掩映的清江下。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
④破雁:吹散大雁的行列。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。