译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
（孟子）说：“（假(jia)如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能(neng)够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢(shao)，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山。
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪(na)有一滴流到过阴间呢？
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
注释
77.为：替，介词。
（139）引文见于《尚书·太甲》篇，意思说：遇有不合自己意旨的话，要看看是否合于道理；遇有顺从自己意旨的话，要看看是否不合道理。
⑷念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
（157）仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑵乍：忽然。
⑺之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。