译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今(jin)的事无尽无休。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
不能把美好的月色捧给你(ni),只望能够与你相见在梦(meng)乡。
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤(huan)着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑻塞南:指汉王朝。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”