译文
银子做的(de)指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
两心相爱(ai)却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
仰看房梁,燕雀为患;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生(sheng)死。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太(tai)湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕(pa)徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩(gou)子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
④昔者:从前。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。