译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我要早服仙丹去掉尘世情,
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找(zhao)寻(xun)。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(21)张:张大。