译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流(liu)着。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把(ba)旧的桃符取下,换上新(xin)的桃符。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
又除草来又砍树,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
哇哇:孩子的哭声。
⑤桥:通“乔”,高大。
2、欧公:指欧阳修。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
负:背负。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(6)凋零:凋落衰败。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。