译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你攀山登树(shu)隐居在这(zhe)里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
原野的泥土释放出肥力,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
魂啊回来吧!
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
129、芙蓉:莲花。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
秽:丑行。
残雨:将要终止的雨。