译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在她们(men)的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
黄莺巢居在密叶之间,柳(liu)絮轻(qing)轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞(fei)向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧(jiu)梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
将水榭亭台登临。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
直到它高耸入云,人们才说它高。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。