译文
鲁国以外的(de)诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能(neng)取胜,就只好回(hui)去了。于是派司马子反登上(shang)土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯(min)他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所(suo)以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎(hu),有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
想当年长安丧(sang)乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
358、西极:西方的尽头。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
4 覆:翻(船)
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。