译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限(xian)兴致。
骁勇(yong)的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
遍地铺盖着露冷霜清。
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
频频叹息花(hua)被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
初:开始时,文中表示第一次
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
7、智能:智谋与才能
欲:想要。
缤纷:繁多的样子。