译文
知(zhì)明
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思(si)的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
咸平二年八月十五日撰记。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
守:指做州郡的长官
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑵连:连接。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
25.疾:快。