译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体(ti)匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
好朋友呵请问你西游何时回还?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么(me)好的黄昏。
现在要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
谋取功名却已不成。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸莫待:不要等到。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
35.得:心得,收获。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。