译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它(ta),这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话(hua),你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪(gui)着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
好风景已经(jing)连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
谋取功名却已不成。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
37. 芳:香花。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
46、外患:来自国外的祸患。