译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄(zhu)着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
默默愁煞庾信,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不(bu)愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但(dan)是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何(he)况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端(duan)庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆(qing)历八年九月十二日,曾巩作记。
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
不是今年才这样,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
47.觇视:窥视。
17.澨(shì):水边。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(3)泊:停泊。
(60)先予以去——比我先离开人世。
(33)聿:发语助词。