译文
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好(hao)奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于(yu)出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同(tong)(tong)车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃(fei)妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气(qi),他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜(ye)时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
①除夜:除夕之夜。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
风帘:挡风用的帘子。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。