译文
一(yi)阵急雨即将收束春光,斜吹的(de)春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉(xi)戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归去。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷(wei)慢,淡淡月光从纱(sha)窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我心并非卵石(shi)圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
30、如是:像这样。
北岳:北山。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
6.携:携带