译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
最美的时光,莫过于出出入入都(du)在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭(die)起。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡(dang)漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
反而使我想起困在贼窝的愁苦(ku),我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
后来他佩(pei)着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事(shi)牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
壮:盛,指忧思深重。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
137. 让:责备。
88. 岂:难道,副词。
列国:各国。