译文
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于(yu)将来。
长久被官职所缚不得(de)自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却了回归客人也不想动身。
可人世间不如(ru)意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。