译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已(yi)长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月(yue)光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕(zhen)上,听着潺(chan)潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
明月如此皎(jiao)洁,照亮了我的床帏;
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
地头吃饭声音响。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪(na)里飞来的呢?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑵黄花:菊花。
(29)比周:结党营私。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(7)沾被:沾湿,滋润
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。