译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空(kong)中没有一丝游云。
树也已经长得这么大了,怎堪离别(bie)。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我在京(jing)城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
口红染双唇(chun),满嘴淋漓赤。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
④栽桃李:这里指的是交朋友。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
16.若:好像。
12.于是:在这时。
⑸斯人:指谢尚。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。