译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但我并不(bu)悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过(guo)的。
相依相伴,形影不离的情侣(lv)已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每(mei)年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
为何时俗是那(na)么的工巧啊?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾(bin)客举杯痛饮,一洗烦襟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
7、白首:老年人。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
边声:边界上的警报声。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
51、成王:指周成王,周武王之子。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑤寂历:寂寞。