译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)轻松坦然。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩(zhao)着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤(shang)。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
③罗帏:用细纱做的帐子。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。