译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
万(wan)古都有这景象。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水(shui),两情相爱相知。
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛(zhu),让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话(hua),也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散(san)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
⑵涧水:山涧流水。
115、父母:这里偏指母。
宜:当。
叶下:叶落。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。