译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松(song)间云月。
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公(gong)卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
戎(rong)马匆匆里,又一个春天来临。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采(cai)束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”