译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
病中为你的(de)生日开筵,侧着身子(zi)斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
自笑如穿东郭之履,有鞋面(mian)没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛(mao)大衣的人不禁有羞惭之感。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌(di)。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
风流倜傥之士命中注定要(yao)颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
养:培养。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
57.四方之门:昆仑山四面的门。