译文
回到家进门惆怅悲愁。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
当空悬挂的皓(hao)月(yue)哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
说:“走(离开齐国)吗?”
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后(hou)要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起(qi)床拿起了桐琴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
永(yong)州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
然:可是。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。