译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风(feng)雨相依。
魂啊不要去西方!
假如不是跟他梦中欢会呀,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
坐下来静观苍苔(tai),那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑶匪:非。
日晶:日光明亮。晶,亮。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
4、辞:告别。
48.裁:通“才”,刚刚。
③一何:多么。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。