译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
(像)诸(zhu)葛亮(liang)和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都(du)终归黄土;
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天(tian)明。韵译
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐(zhang)轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏(shu)远无缘。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
春日里贪睡不知不觉天已破(po)晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
249. 泣:流泪,低声哭。
(4)第二首词出自《花间集》。