译文
月(yue)光照耀着春江,随着波浪闪耀千(qian)万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
来(lai)堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因(yin)为她是一个五食无儿的老妇人。
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断(duan),看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
魂魄归来吧!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
⑼蒲:蒲柳。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(10)偃:仰卧。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。