译文
这马(ma)奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山(shan)很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前(qian)你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
其二：
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
居延城外胡人正在狩猎(lie)，白草连天大火漫天燃烧。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑(sang)麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找(zhao)人谈谈这些心事，去玩只有屋舍(she)南北的鹁鸠。
脊(ji)背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
想来江山之外，看尽烟云发生。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
注释
（9）榱（cuī）：屋椽。侨：子产名。厌（yā）：通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言；无保留地把话说出来。
3.蹄：名词作动词用，踢。
②脱巾：摘下帽子。
〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。
(31)倨：傲慢。国嗝：同“逼”，侵逼。携：游离。荒：过度。囫处：安守。底：停顿，停滞。
⒀卒瘏（tú）：患病。卒通“悴”。室家：指鸟窝。