译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古(gu)事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)(hu)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
⑵连:连接。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。