译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
那个面白如玉的是(shi)(shi)谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
鱼是我所(suo)(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
世路艰难,我只得归去啦!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(4)尻(kāo):尾部。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
和睦:团结和谐。