译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出(chu)。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升(sheng)上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰(yao)曲背鞠躬致敬的样子。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
深秋的草叶上,已沾满晶莹(ying)的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如(ru)云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈(pi)(pi)开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。