译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
何时才能够再次登临——
单独飞行的时候(hou)就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到(dao)了故乡的绮楼上,她的身傍。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力(li)气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和(he)蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝(chai)兰。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡(shui),待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
行出将:将要派遣大将出征。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑤张皇:张大、扩大。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。