译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
而这时候,满天风雨,只有(you)我一个人的身影独自离开了那西楼。
如何才有善射的后(hou)羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
投去含情(qing)的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客(ke)。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把(ba)船划回。
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
[4]黯:昏黑。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⒊弄:鸟叫。