译文
在高峻华山上俯视京都长安,三(san)峰伸向天外不是人工削成。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来(lai)姗姗。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
战场上哭泣的大多是新死去兵士(shi)的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
登上北芒山啊,噫!
注释
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(90)庶几:近似,差不多。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。