译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我默默地翻检着旧日的物品。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
帝子(zi)永王受皇上诏命,军事管制楚地。
南方直抵交趾之境。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童(tong)子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死(si)老鼠,童子惊讶(ya)地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神(shen)龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
鸿洞:这里是广阔之意。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
②金盏:酒杯的美称。
6 、瞠目:瞪眼。