译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
沙(sha)场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
黄昏杂(za)草丛生的园中鸟照飞(fei),深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟(yan)波渺渺。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情(qing)怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
这一生就喜欢踏上名山游。
那是羞红的芍药
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。