译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊(jiao)外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光的利剑。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
[37]公:动词,同别人共用。
颀:长,这里引申为“优厚”。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。