译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
回想不久以前,为了抗(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真(zhen)切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
打围:即打猎,相对于围场之说。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。