译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我默默地翻检着旧日的物品。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。