译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营(ying),墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
博取功名全靠着好箭法。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
“文公亲自戴盔(kui)披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞(yu)、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
建康:今江苏南京。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
④考:考察。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
④发色:显露颜色。