译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除(chu)身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂(li)鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后(hou)手持(chi)双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮(mu)春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⒆九十:言其多。
⑺庭户:庭院。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
[32]灰丝:指虫丝。