译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅(xun)速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把(ba)他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿(fang)。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(9)越:超过。
⑼他家:别人家。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。