译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之(zhi)事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我本是像那个接舆楚狂人,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎(ding)和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自(zi)由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西(xi)楼。
拔出利剑对着罗网(wang)用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
67. 已而:不久。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
帙:书套,这里指书籍。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。