译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不(bu)在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
马上要回归布(bu)山去隐居,逸兴高入云天。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违(wei)背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
③长想:又作“长恨”。
泉,用泉水煮。
援——执持,拿。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。